Gmina Chrzanów - herb 2

Comuna de Chrzanów

32-500 Chrzanów
Aleja Henryka 20
www.chrzanow.pl
teléfono: 0048 (32) 758-51-01
Correo electrónico: sekretariat@chrzanow.pl

Ubicación

  • Ubicación: Sur de Polonia / Oeste de Polonia Menor
  • Área: 79,44 km2 (área urbana – 38,32 km2)
  • Población: 46321
  • Comunas colindantes: Jaworzno, Trzebinia, Libiąż, Babice, Alwernia

Un punto fuerte de Chrzanów es su ubicación en la frontera de dos regiones con considerable potencial económico, social y cultural: Polonia Menor (Malopolska) y Silesia, exactamente entre sus capitales: Cracovia y Katowice. La comuna de Chrzanów está conectada con estos centros por la autopista A4 (3 empalmes) y la carretera nacional nº 79. La ciudad disfruta de una buena conexión con los aeropuertos de Cracovia-Balice (Aeropuerto de Cracovia) y Katowice-Pyrzowice (Aeropuerto de Katowice), que están a 20 y 45 minutos en coche respectivamente. Por la comuna pasan dos importantes líneas ferroviarias: la modernizada línea nº 133 que conecta Cracovia con Dąbrowa Górnicza y la actualmente reconstruida línea nº 93 que conecta Trzebinia con Zebrzydowice.

Turismo

Historia variopinta, monumentos históricos, rincones pintorescos, vastas zonas forestales, numerosos eventos culturales y deportivos: estas son las ventajas de la comuna de Chrzanów, situada en la frontera de Polonia Menor y Silesia.

Chrzanów es una ciudad fundada bajo la Ley de Magdeburgo en la Edad Media. Su historia es impresionante. La disposición espacial original del casco antiguo ( alrededores de la Plaza del Mercado) se ha conservado hasta nuestros días, junto con la característica Iglesia de San Nicolás. San Nicolás es el patrón de la ciudad. A principios de su existencia, la ciudad de Chrzanów albergaba la aduana. En los siglos siguientes se transformó en una ciudad artesanal y mercantil. Durante siglos fue un lugar multicultural. Cabe destacar que en los años 1815-1846 Chrzanów fue una parte esencial de la República de Cracovia. A finales del siglo XIX y XX, se convirtió en una ciudad industrial, donde, entre otros, se fundó la primera fábrica de locomotoras en Polonia, «Fablok».

Chrzanów ofrece muchas oportunidades para la recreación activa. Las áreas forestales, que cubren 1/3 de la comuna, invitan a hacer excursiones a pie y en bicicleta. La ciudad está rodeada, por un lado, de pintorescas colinas de canteras y, por otro, del valle de Chrzanowska, lleno de llanuras aluviales. Los pueblos de la periferia abundan en rincones encantadores. Desde las laderas de las colinas de Pogorzyce y Płazy se disfruta de una impresionante vista del valle del Vístula y de las montañas de Beskid y Tatra. La comuna es además una base ideal para explorar las atracciones de la región: dentro de una hora se puede llegar en coche, por ejemplo, a Cracovia, Katowice, Bielsko, Żywiec o Wadowice.

Chrzanów es un lugar donde tienen lugar muchos eventos culturales únicos, destinados a un público muy amplio. Exposiciones, conferencias, revisiones de música y folclore, encuentros con autores, conciertos, concursos, talleres, proyecciones de películas y eventos al aire libre: hay de todo y para todos. La oferta cultural es cada vez más amplia.

Negocios / Zona de inversión

Las abundantes oportunidades de inversión, la accesibilidad del transporte, la alta calidad del mercado laboral y el clima social favorable hacen de Chrzanów un entorno amigable, atractivo y  competitivo  para el desarrollo de las empresas.

Chrzanów está cambiando intensamente. Además de la inversión pública, los inversores privados también son muy activos. Las empresas Dan Cake, Valeo Lightning, Swisspo, entre otras, han tomado decisiones estratégicas sobre el desarrollo de sus puntos de venta en Chrzanów. En total, invertirán aprox. 100.000.000 PLN para la ampliación de plantas, la modernización y el aumento de la capacidad. Además, el hecho de que estas empresas tengan previsto trasladar sus centros de investigación a Chrzanów es una fuerte señal de que el entorno en el que se encuentran es muy propicio para el negocio y que el futuro de la comuna está ligada al futuro de dichas entidades. Las empresas mencionadas no son las únicas que han elegido Chrzanów por considerarla un lugar con gran potencial de desarrollo. El área de la antigua fábrica PFL Fablok S.A. y sus zonas aledañas recuperan vitalidad. El gigante internacional de la transformación del aluminio Hydro Extrusions lleva años operando allí. Recientemente se han adquirido las naves de producción de Fablok y se han instalado en las inmediaciones entidades más pequeñas, entre ellas una innovadora empresa Dynamic Technology Sp. z o.o. – fabricante de productos químicos de alta calidad para la automoción, el hogar y los servicios públicos de la marca NanoMax.

Al mismo tiempo que se construyen urbanizaciones, el ayuntamiento prepara sus inversiones en viviendas de alquiler y pisos de rotección social. También se están construyendo viviendas unifamiliares.

La ciudad es cada vez más atractiva como lugar para vivir e invertir. Otro hito importante será la finalización de la mayor inversión ferroviaria en Chrzanów en décadas: la modernización de la línea ferroviaria 93. Como parte de la obra, se están reconstruyendo viaductos ferroviarios sobre las calles: Krakowska, 29 Listopada, Kadłubek y Zbożowa. Esta tarea, junto con las inversiones en carreteras municipales entre ul. Krakowska y ul. 29 noviembre definitivamente aumentará la calidad, la seguridad y la comodidad de desplazarse en Chrzanów. Gracias a la reconstrucción de las vías, las paradas ferroviarias y la red de catenarias, la ciudad dispondrá de un enlace ferroviario fluido y rápido con Cracovia, Oświęcim, Krzeszowice y Zabierzów.

La ciudad tiene tres prioridades:

  • zona de inversión en A4 y nuevos inversores,
  • apoyo a la construcción de viviendas y unifamiliares,
  • ecología.

Según el plan actual, aprox. 100 ha están destinadas a instalaciones de producción y almacenes, así como a edificios de producción y servicios. La zona cubrirá un área de aprox. 280 ha. Dentro del plan se designarán zonas para la ubicación de instalaciones de generación de energía renovable de más de 100 kW. El supuesto estratégico del plan es destinar parte de la zona a la construcción de una planta de tratamiento térmico de residuos «ekospalarnia», que satisfará las necesidades medioambientales y energéticas de la comuna y de las localidades vecinas. También está previsto ampliar el sistema de comunicación de las áreas funcionales recién creadas. Debido a que la comuna se encuentra en proceso de expansión de la zona, aún puede implementar soluciones de inversores particulares.

Chrzanów es una ciudad abierta y apoya a todas las empresas, independientemente de la industria o especialización. La comuna está dispuesta a acoger todas las nuevas inversiones que estimulen su economía, con la condición de que dicha actividad tenga en cuenta la prioridad medioambiental. Según las disposiciones de la estrategia, la prioridad de la comuna es crear las condiciones para las empresas creativas dedicadas a actividades innovadoras, de ahí que la ciudad busque especialmente representantes de sectores como el de las «ciencias de la vida» o empresas que utilicen el modelo de la economía circular. Debido a las empresas de automoción ya existentes en la ciudad, la comuna desea acoger a más empresas de este sector, y debido a su cooperación con el Banco Europeo de Inversiones, también está interesada en establecer contactos con inversores que operen en el sector de la vivienda sostenible.

Zona Polaca de Inversiones

Los inversores que planean iniciar inversiones en la comuna de Chrzanów pueden aprovechar la exención del impuesto sobre la renta dentro del marco del programa de la Zona de Inversión Polaca (PSI). Las inversiones pueden realizarse tanto en terrenos privados como públicos. Distribución de la ayuda pública

  • Gran empresa: 35%
  • Empresa mediana: 45%
  • Pequeña y microempresa: 55%

En la comuna de Chrzanów están vigentes los umbrales excepcionalmente bajos de desembolsos de inversión en relación con la mayor parte de la región de la Polonia Menor y que permiten fomentar los proyectos con ayudas. Así, por ejemplo, para que una inversión de una gran empresa en Cracovia reciba ayudas, el desembolso de la inversión debe ascender al menos a 100 millones PLN, es decir, ¡diez veces más que en Chrzanów!

Tipo de empresa desembolso de inversión mínimo en Chrzanów

Gran empresa 10 millones PLN

Mediana empresa 2 millones PLN

Pequeña empresa 500.000 PLN

Microempresa 200.000 PLN

Para obtener la ayuda, los inversores tienen que cumplir 5 de los 10 criterios; los que deciden invertir en Chrzanów sólo tienen que cumplir 4.
Chrzanów en 3D

área de inversión industrial y de servicios

área de inversión residencial y de servicios