
La mission de l’Agence pour Développement de la Petite-Pologne Occidentale [ARMZ] consiste à favoriser le développement de cette région qui fait un pont entre la Petite-Pologne et la Silésie à travers la coopération avec les collectivités territoriales et l’assistance au développement du commerce local.
L’Agence pour développement de la Petite-Pologne a été fondée le 16 juin 2004 (immatriculation au KRS [Registre Judiciaire National] du 30/12/2004 auprès du Tribunal d’arrondissement pour Cracovie Centre-ville à Cracovie XIIe Chambre de commerce du Registre Judiciaire National sous le numéro 0000225451) sous la forme d’une société anonyme.
Capital social de 500.000,00 PLN, ARMZ S.A. a été fondée par : Południowy Koncern Energetyczny S.A. sise à Katowice, Rafineria Trzebinia S.A. sise à Trzebinia, Agence pour le Développement de l’Industrie sise à Varsovie, Commune de Trzebinia, Commune de Chrzanów, Commune de Libiąż, Agence pour le Développement Local S.A. sise à Jaworzno, ZGE « Janina » SARL sise à Libiąż.
Actuellement son capital s’élève à 3.066.000,00 PLN. Voici ses actionnaires: Agence pour Développement Régional de la Petite-Pologne S.A. sise à Cracovie, Commune de Chrzanów, Commune de Trzebinia, Commune de Libiąż et Agence pour l’Entreprenariat et pour le Développement de Haute Silésie SARL sise à Gliwice.
En vertu de ses statuts, Madame Anna Włoszek, Président du Directoire, est habilitée à représenter cette Société. La société est une institution d’accompagnement des entreprises.
En mars 2008, l’Agence pour le Développement de la Petite-Pologne Occidentale S.A. a mis en place un Système de gestion de la qualité conforme à la norme ISO 9001:2008, et à partir de juillet 2008, ARMZ S.A. est titulaire de l’accréditation du Système national des services pour les PME.
Pour en savoir plus à propos de l’Agence pour le Développement de la Petite-Pologne Occidentale

Association pour l’Éducation de la Région de Chrzanów [TOZCh] à Chrzanów fondée le 14 juin 1991, immatriculée au Registre Judiciaire National sous le numéro : 0000006965, par le Tribunal d’arrondissement à Cracovie.
La mission de la TOZCh consiste à stimuler le développement social et économique de la Pologne, de la Petite-Pologne et du poviat de Chrzanów à travers une activité bien complète et professionnelle en faveur de l’économie sociale, des communautés locales et des cadres de l’économie.
Cette association joue le rôle du Centre d’Accompagnement de l’Économie Sociale dans la région de Petite-Pologne qui a été accrédité par le Ministre du Travail et de la Politique Sociale en vertu de la résolution n° 31 du 23 octobre 2015.
Pour en savoir plus à propos de l’Association pour l’Éducation de la Région de Chrzanów à Chrzanów

La Chambre de Commerce de Chrzanów, fondée en 2001, réunissait initialement les entités économiques du poviat de Chrzanów sous l’appellation « Association des Entrepreneurs Privés à Trzebinia ».
Dès ses débuts, elle met en œuvre des actions visant à favoriser le développement de l’entreprenariat sous les différentes formes, elle assure la collecte et la diffusion des informations à propos de l’établissement des relations commerciales, elle aide les entités économiques à résoudre leurs problèmes. Toutes les démarches de la Chambre de Commerce de Chrzanów sont orientées sur l’assistance et sur la promotion des entreprises qui sont ses membres ou non. Elles sont orientées également sur les entreprises, les institutions, les organisations etc. qui ne sont pas ses membres et qui peuvent également prendre part à de nombreux projets organisés par nous.
Pour en savoir plus à propos de la Chambre de Commerce de Chrzanów