
Gmina Trzebinia
32-540 Trzebinia
ul. Marszałka Piłsudskiego 14
www.trzebinia.pl
tel.: (32) 612-12-27
fax: (32) 612-11-47
Coordonnées pour contact du Service Investisseur
Wydział Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Trzebini
ul. Narutowicza 10 (II piętro, pokój nr 20)
tél.: (32) 711-10-79
e-mail: nieruchomosci@um.trzebinia.pl
Situation géographique
Le terrain de la ville et de la commune de Trzebinia est situé sur le plateau de Silésie et de Cracovie, à l’ouest de la région de Petite-Pologne, dans le poviat de Chrzanów. En ce qui concerne les conditions géographiques, le terrain de la ville et de la commune est un plateau s’élevant de 270 à 470 m au-dessus du niveau de la mer. La Surface de la ville et de la commune est de 105,28 km2 et elles sont habitées par 34.000 habitants, dont presque 60 % des habitants vivent en ville.
Le terrain de la commune est à la frontière entre deux régions importantes: Silésie et celle de Cracovie. C’est un croisement des routes importantes grâce au réseau de routes bien développé garantissant un bon accès, y compris l’autoroute A4, et au réseau ferroviaire.

Emplacement en Petite-Pologne en bref


Un bon accès est assuré grâce à un réseau des routes bien développé, y compris l’autoroute A4, et à une ligne ferroviaire entre la Petite-Pologne et la Silésie ce qui rend cette ville un nœud de transport important. La proximité des aéroports contribue également à l’attrait économique de cette commune : Balice – 30 km, Pyrzowice – 62 km.

Informations à propos de la commune

Nombre de villages
Nombre de localités
Écoles, écoles maternelles et établissements d’éducation
Terrains sportifs, halles et bâtiments sportifs
Sapeurs-pompiers volontaires
La commune de Trzebinia favorise le développement de l’entreprenariat par:
-
- les investissements dans l’infrastructure technique,
- la préparation de terrains pour les investissements,
- l’établissement des plans particuliers locaux d’occupation des sols,
- la coopération avec les institutions liées aux affaires.
Trois Zones d’Activité Économique ont été créées à Trzebinia.

- Zone d’Activité Économique à Trzebinia près de la sortie d’autoroute A-4 Cracovie – Katowice
https://trzebinia.pl/przedsiebiorcy/informacje-dla-inwestorow/8492-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-przy-autostradzie-a4 - Zone d’Activité Économique sur les terrains industriels de l’ancienne usine métallurgique « Trzebinia » I, et des sites Gumownia et Zakłady Tłuszczowe
https://trzebinia.pl/przedsiebiorcy/informacje-dla-inwestorow/8493-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-przy-linii-kolejowej - Zone d’Activité Économique « Górka » à Trzebinia
https://trzebinia.pl/przedsiebiorcy/informacje-dla-inwestorow/8494-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-w-gorce
La Zone d’Activité Économique près de l’autoroute A4 fait partie de la Zone Économique Spéciale de Cracovie ce qui permet aux investisseurs de profiter d’un pack d’aide préférentiel aux investissements dans le cadre de la Zone d’Investissement Polonaise.
Pour être en cours des allègements préférentiels pour les investisseurs au sein de notre zone, consultez le site du Parc Technologique de Cracovie
Le nombre d’entreprises ayant investi dans cette zone: 9
-
- Fagron Sp. z o.o.
- Strobos Sp. z o.o.
- Krisbud Sp. z o.o.
- Unimetal Recycling Sp. z o.o.
- Vivenge Sp. z o.o.
- Koban Sp. z o.o.
- MWM Elektro Sp. z o.o.
- Syntaj Sp. z o.o. z Krakowa
- Nalmat Trzebinia
Sur son site www.trzebinia.pl, la commune de Trzebinia rend possible l’accès au service Internet – Service Investisseur
Guide des investisseurs
Impôts locaux
Parcelles et locaux – propositions pour investisseurs
Géoportail de la commune de Trzebinia
Zones d’investissement privées
Zone d’investissement rue Głowackiego à Trzebinia – surface d’environ de 7 ha
http://trzebinia.geoportal2.pl/teren_inwestycyjny_przy_ul_glowackiego_w_trzebini_pow_okolo_7_ha
Ville/Commune: Trzebinia
Poviat: de Chrzanów
Région: de Petite-Pologne
Surface: environ 7 ha
Propriété: privée
Plan particulier d’occupation des sols: oui
Destination: zone de production et de services. Prévu avant tout pour les bâtiments de production, les bâtiments de services, les bâtiments de production et de services, pour les stocks et les entrepôts.
Coefficient d’occupation du sol: 0,2 au moins – 2 au maxi
Coefficient de la surface au sol: 60 % au maxi
Zone biologiquement active: 10 % au moins
Hauteur des bâtiments: 35 m au maxi. Par ailleurs, il est permis de construire des pylônes jusqu’à 60 m. La cheminée existante peut être transformée en pylône de la hauteur identique à celle de la cheminée, soit 122 m.
Aménagement: oui
Prix: 3.801 538,00 euros HT
Accès à la zone: du côté de la rue Głowackiego.
Emplacement: zone située à environ 1,3 km de la Place Principale à Trzebinia vers le sud-ouest
Sortie d’autoroute A4 Cracovie – Katowice – environ 2 km.
Nœud ferroviaire sur la ligne E30 – environ 370 m.
Aéroports internationaux: Balice (Cracovie) – 33 km et Pyrzowice (Katowice) – 65 km.
Zone d’investissement rue Generała Sikorskiego à Trzebinia – surface d’environ de 12 ha
Ville/Commune: Trzebinia
Poviat: de Chrzanów
Région: Petite-Pologne
Surface: environ 12 ha
Propriété: privée
Plan particulier d’occupation des sols: non
Cependant selon une étude des conditions et des objectifs de l’aménagement de la commune de Trzebinia, ce terrain est situé dans une zone de production et de services – PU1.
Aménagement: oui
Prix: 3 910 154 euros HT
Accès à la zone: du côté de la rue Generała Sikorskiego
Emplacement: terrain situé à côté des voies de service ferroviaires, environ 3 km vers l’ouest de la Place Principale à Trzebinia.
Sortie d’autoroute A4 Cracovie – Katowice – environ 3 km.
Nœud ferroviaire de la ligne E30 – environ 3 km.
Aéroports internationaux: Balice (Cracovie) – 33 km et Pyrzowice (Katowice) – 65 km.
Zone d’investissement rue Kopalniana à Trzebinia – surface d’environ de 2 ha
http://trzebinia.geoportal2.pl/teren_inwestycyjny_przy_ul_kopalnianej_w_trzebini_pow_okolo_2_ha
Ville/Commune: Trzebinia
Poviat: de Chrzanów
Région: Petite-Pologne
Surface: environ 2 ha
Propriété: privée
Plan particulier d’occupation des sols: oui
Destination : terrains des sites de production, des stocks, des entrepôts et de services. Prévu avant tout pour les sites de production, de services, d’artisanat, les stocks et les entrepôts, les entrepôts des entreprises de construction et de transport.
Coefficient de la surface au sol: max 60 %
Zone biologiquement active: min 15 %
Hauteur des bâtiments: 30 m au maxi
Prix : 521 354,00 euros HT
Aménagement: non
Accès à la zone: du côté de la rue Kopalniana
Emplacement: environ à 4 km vers le nord-ouest de la Place Principale à Trzebinia.
Sortie d’autoroute A4 Cracovie – Katowice – environ 7 km.
Nœud ferroviaire de la ligne E30 – environ 4,5 km.
Aéroports internationaux: Balice (Cracovie) – 39 km et Pyrzowice (Katowice) – 67 km.
Zone d’investissement rue Kopalniana à Trzebinia – surface d’environ de 7 ha
http://trzebinia.geoportal2.pl/teren_inwestycyjny_przy_ul_kopalnianej_w_trzebini_pow_okolo_7_ha
Ville/Commune: Trzebinia
Poviat: de Chrzanów
Région: Petite-Pologne
Surface: environ 7 ha
Propriété: privée
Plan particulier d’occupation des sols: oui
Destination: terrains des sites de production, des stocks, des entrepôts et de services. Prévu avant tout pour les sites de production, de services, d’artisanat, les stocks et les entrepôts, les entrepôts des entreprises de construction et de transport.
Coefficient de la surface au sol: max 60 %
Zone biologiquement active: min 15 %
Hauteur des bâtiments: 30 m au maxi
Prix: 1 824 739,00 euros HT
Aménagement: non
Accès à la zone: du côté de la rue Kopalniana
Emplacement: environ à 4 km vers le nord-ouest de la Place Principale à Trzebinia.
Sortie d’autoroute A4 Cracovie – Katowice – environ 7 km.
Nœud ferroviaire de la ligne E30 – environ 4,5 km.
Aéroports internationaux: Balice (Cracovie) – 39 km et Pyrzowice (Katowice) – 67 km.
Zone d’investissement rue Lipcowa à Trzebinia – surface d’environ de 1 ha et de 0,3 ha
Ville/Commune: Trzebinia
Poviat: de Chrzanów
Région: Petite-Pologne
Surface: environ 1 ha (terrain non bâti) et 0,3 ha (terrain bâti)
Propriété: privée
Plan particulier d’occupation des sols: oui
Destination: terrains de production et de services.
Prix: 996 878,00 euros HT.
Aménagement: oui
Accès à la zone: du côté de la rue Lipcowa àTrzebinia.
Vidéos de drone