{"id":606,"date":"2021-12-29T10:58:44","date_gmt":"2021-12-29T09:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/?page_id=606"},"modified":"2021-12-29T10:58:44","modified_gmt":"2021-12-29T09:58:44","slug":"die-gemeinde-babice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/?page_id=606&lang=de","title":{"rendered":"Die Gemeinde Babice"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632478892604{margin-top: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;230&#8243; img_size=&#8221;165&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Die Gemeinde Babice<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">32-551 Babice<br \/>\nul. Krakowska 56<br \/>\n<a href=\"https:\/\/babice.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.babice.pl<\/a><br \/>\ntelefon: (32) 613-40-13<br \/>\nfax: (32) 613-40-02<br \/>\ne-mail: poczta@babice.pl<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632479144161{margin-top: -50px !important;margin-bottom: -50px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>WIR LADEN SIE EIN, IN DIE GEMEINDE BABICA ZU INVESTIEREN!<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Natalia Motyl\u00a0 \u2013 <\/strong>Leiterin der Abteilung Raumplanung und Immobilienverwaltung<\/p>\n<p>ul. Krakowska 56, 32-551 Babice, Tel. 32\/ 613 40 13, Durchwahl 52<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:motyl@babice.pl\">motyl@babice.pl<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INVESTIERE IN DER WIRTSCHAFTSZONE BABICE:<\/strong><\/p>\n<p><strong>DIE GEMEINDE BABICE<\/strong> liegt im nordwestlichen Teil der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Chrzan\u00f3w, an der Grenze zwischen dem s\u00fcdlichen Teil von Grzbiet Tenczy\u0144ski und dem Weichseltal. Es umfasst eine Fl\u00e4che von 54,4 km<sup>2<\/sup>. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 8909 Einwohner. Es ist eine l\u00e4ndliche Gemeinde, die aus sieben D\u00f6rfern (so\u0142ectw) besteht: Babice, Jankowice, M\u0119tk\u00f3w, Olszyny, Rozkoch\u00f3w, Wygie\u0142z\u00f3w und Zag\u00f3rze, wo es viele attraktive und besondere Orte gibt, die einen Besuch wert sind. Die gr\u00fcnste und idyllischste Gemeinde des Kreises Chrzan\u00f3w ist das Zentrum des Naturtourismus. Sie lockt Touristen mit ihrer unber\u00fchrten Natur, sch\u00f6nen Aussichten und Denkm\u00e4lern der Verteidigungs-, Sakral- und l\u00e4ndlichen Architektur.<\/p>\n<p>Auf der anderen Seite schaffen attraktive Wohnbaufl\u00e4chen und hervorragende Bildungs- und Sozialeinrichtungen abseits des st\u00e4dtischen Trubels ein ideales Klima f\u00fcr Ansiedlung und ruhiges Leben. Die bekanntesten Touristenattraktionen sind Zamek Lipowiec aus dem 13. Jahrhundert, Skansen w Wygie\u0142zowie und die Radwege, die durch die malerischen Landschaften der Gemeinde f\u00fchren, darunter Wi\u015blana Trasa Rowerowa.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>WIRTSCHAFTSZONE BABICE:<\/strong><\/p>\n<p>Wir ermutigen Sie, in der Gemeinde Babice zu investieren &#8211; ein Ort, der Investoren beg\u00fcnstigt und schafft ein freundliches Klima f\u00fcr Investitionen. Die Gemeinde hat Investitionsgebiete mit einer Gesamtfl\u00e4che von \u00fcber 57 ha, in attraktiver Lage &#8211; in unmittelbarer N\u00e4he der Umgehungsstra\u00dfe von Babice und Wygie\u0142z\u00f3w. Diese Gebiete sind nach dem \u00f6rtlichen Raumordnungsplan f\u00fcr Produktions- und Dienstleistungszwecke vorgesehen. Diese Grundst\u00fccke wurden gem\u00e4\u00df dem Erlass des Ministerrats in die Sonderwirtschaftszone aufgenommen, dank derer die Unternehmer 15 Jahre lang in den Genuss von Steuerbefreiungen kommen werden. Seit 2020 hat die Gemeinde Babice intensive Ma\u00dfnahmen ergriffen, um vorbereitung von Investitionsgebieten f\u00fcr die Ansiedlung von Wirtschaftsunternehmen.<\/p>\n<p>Um die Attraktivit\u00e4t des Gel\u00e4ndes f\u00fcr potenzielle Investoren zu erh\u00f6hen, wurden Wasser- und Abwasserinfrastrukturen errichtet und Ma\u00dfnahmen zum Bau interner Stra\u00dfen, eines Regenwasserkanalisationsnetzes und einer Stra\u00dfenbeleuchtung getroffen.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Die Vorteile der Gemeinde &#8211; warum man in die Gemeinde Babice investieren soll:<\/u><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Ausgezeichnete Lage<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>&#8211; Die Gemeinde Babice liegt im Nordwesten der Provinz Kleinpolen, im Kreis chrzanowski Seine g\u00fcnstige Lage in der sogenannten &#8222;goldenen Mitte&#8221; &#8211; fast gleich weit zwischen den Ballungsr\u00e4umen Krakau (ca. 38 km) und Kattowitz (ca. 40 km) und in der N\u00e4he von O\u015bwi\u0119cim (ca. 22 km) und gute Verkehrsanbindung (durch die Gemeinde verlaufen die Provinzstra\u00dfen 780 und 781), die N\u00e4he zum Knotenpunkt der Autobahn A4 (ca. 10 km), den Flugh\u00e4fen Kattowitz \u2013 Pyrzowice (65 km) und Krakau \u2013 Balice (ca. 35 km), sowie der Eisenbahn-Drehpunkt) sind ein gro\u00dfer Vorteil, so dass es ein attraktiver Ort f\u00fcr Investitionen zu platzieren.<\/p>\n<ul>\n<li>Eine freundliche, offene und kompetente Kommunalverwaltung, die offen f\u00fcr Investoren und deren Erwartungen ist.<\/li>\n<li>Erschlie\u00dfung &#8211; Wasserleitungen, Kanalisation, Strom, Gas und Telekommunikation.<\/li>\n<li>Zug\u00e4ngliche Arbeitskr\u00e4fte mit der M\u00f6glichkeit, Kandidatenprofile zu erstellen und Ausbildung durch da Kreisarbeitsamt.<\/li>\n<li>Sich dynamisch entwickelnde Gebiete bieten reichlich Gelegenheit zum Aufbau von Kooperationen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Sonderwirtschaftszone<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>Durch Verordnung des Ministerrats vom 10. Juni 2019. durch die \u00c4nderung der Verordnung \u00fcber die Sonderwirtschaftszone Krakau [krakowska specjalna strefa ekonomiczna](Gesetzblatt 2019, Pos. 1101) wurde das in der Gemeinde Babice gelegene Gebiet in die Sonderwirtschaftszone Krakau\u00a0 [Krakowska Specjalna Strefa Ekonomiczna] aufgenommen. Investoren, die in der Region Babice investieren wollen, k\u00f6nnen von folgenden Vorteilen profitieren von der Befreiung von der KSt- oder Est f\u00fcr einen Zeitraum von 15 Jahren. Die Polnische Investitionszone [Polska Strefa Inwestycji (PSI)] ist eine Form der Unterst\u00fctzung f\u00fcr Unternehmen, die neue Investitionen planen. Die Investition kann auf allen (privaten und \u00f6ffentlichen) Grundst\u00fccken get\u00e4tigt werden.<\/p>\n<p>Die H\u00f6he der \u00f6ffentlichen Beihilfe (Steuerbefreiung) wird auf der Grundlage der Investitionsausgaben des Unternehmers f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines neuen Projekts oder der zweij\u00e4hrigen Kosten f\u00fcr neu geschaffene Arbeitspl\u00e4tze berechnet.<\/p>\n<p>Die Mindestinvestition betr\u00e4gt jeweils:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>10 Mio. PLN<\/strong><strong> \/<\/strong> Gro\u00dfunternehmen<\/li>\n<li><strong>2 Mio. PLN<\/strong> \/ mittleres Unternehmen<\/li>\n<li><strong>500 Tausend PLN<\/strong> \/ kleines Unternehmen<\/li>\n<li><strong>200 Tausend PLN <\/strong>\/ Kleinstunternehmen<\/li>\n<li><strong>500 Tausend PLN<\/strong>\/ Sektor der modernen Dienstleistungen<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong><u>Zu den Vorteilen der T\u00e4tigkeit in einer Sonderwirtschaftszone geh\u00f6ren:<\/u><\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>einkommensteuerbefreiungen,<\/li>\n<li>\u00a0verf\u00fcgbarkeit attraktiver Fl\u00e4chen,<\/li>\n<li>die M\u00f6glichkeit, weitere Investitionsanreize in Anspruch zu nehmen,<\/li>\n<li>administrative Unterst\u00fctzung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><u>Was wir anbieten:<\/u><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Gemeinde Babice bietet unter anderem die folgenden Erleichterungen f\u00fcr Investoren:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Unterst\u00fctzung w\u00e4hrend des gesamten Investitionsprozesses (von der Standortplanung bis zum Abschluss der Umsetzung),<\/li>\n<li>Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem Investor bei der Beantragung von gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen und Zulassungen,<\/li>\n<li>Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit dem Investor bei der Beantragung von gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen und Zulassungen bei technischen Medienvertretern,<\/li>\n<li>bei Investitionen auf Privatgrundst\u00fccken Unterst\u00fctzung bei Gespr\u00e4chen mit den Grundeigent\u00fcmern,<\/li>\n<li>freundlicher, professioneller und p\u00fcnktlicher Anlegerservice.<\/li>\n<li>Die Gemeinde Babice hat gemeinsam mit dem Kreisarbeitsamt in Chrzan\u00f3w ein Unterst\u00fctzungssystem f\u00fcr potenzielle Investoren entwickelt, das auf der Auswahl von und Vorbereitung durch eine Reihe von bedarfsgerechten Personalschulungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wenn Sie Ihr Unternehmen in der Gemeinde Babice ansiedeln, entscheiden Sie sich f\u00fcr einen sicheren Investitionsstandort. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen! <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5>MEDIA O NAS:<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/babice.pl\/filmy-promocyjne\/inwestycje.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/babice.pl\/filmy-promocyjne\/inwestycje.mp4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1956757004348119\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1956757004348119<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/przelom.pl\/30896-grunty-na-sprzedaz-pieniadze-pojda-na-uzbrojenie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/przelom.pl\/30896-grunty-na-sprzedaz-pieniadze-pojda-na-uzbrojenie.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/przelom.pl\/29798-wicepremier-gowin-i-minister-emilewicz-wreczyli-nagrode-wojtowi-babic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/przelom.pl\/29798-wicepremier-gowin-i-minister-emilewicz-wreczyli-nagrode-wojtowi-babic.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/krakow.tvp.pl\/55814287\/11092021-1830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/krakow.tvp.pl\/55814287\/11092021-1830<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Lista danych dotycz\u0105cych terenu:<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Lista-danych-dotyczacych-terenu-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista danych dotycz\u0105cych terenu 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Lista-danych-dotyczacych-terenu-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista danych dotycz\u0105cych terenu 2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_media_grid element_width=&#8221;3&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1640771345990-3c099b14-ef50-6&#8243; include=&#8221;232,233,234,235,236,237,238,239&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632478892604{margin-top: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;230&#8243; img_size=&#8221;165&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] Die Gemeinde Babice 32-551 Babice ul. Krakowska 56 www.babice.pl telefon: (32) 613-40-13 fax: (32) 613-40-02 e-mail: poczta@babice.pl<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":588,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-606","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"de","translations":{"de":606,"es":554,"pl":89,"en":592,"fr":654},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/606\/revisions\/607"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}