{"id":654,"date":"2023-04-23T11:45:39","date_gmt":"2023-04-23T09:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/?page_id=654"},"modified":"2023-04-23T12:33:19","modified_gmt":"2023-04-23T10:33:19","slug":"commune-de-babice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/?page_id=654&lang=fr","title":{"rendered":"commune de Babice"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632478892604{margin-top: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;230&#8243; img_size=&#8221;165&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Gmina Babice<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">32-551 Babice<br \/>\nul. Krakowska 56<br \/>\n<a href=\"https:\/\/babice.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.babice.pl<\/a><br \/>\ntel.: (32) 613-40-13<br \/>\nfax: (32) 613-40-02<br \/>\ne-mail: poczta@babice.pl<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632479144161{margin-top: -50px !important;margin-bottom: -50px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>COORODNN\u00c9ES POUR CONTACT DES PERSONNES ASSURANT LE SERVICE INVESTISSEUR:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Natalia Motyl\u00a0 \u2013 <\/strong>Responsable de la Section de l\u2019Am\u00e9nagement des Sols et de la Gestion des Biens Immobiliers<\/p>\n<p>Krakowska 56, 32-551 Babice, t\u00e9l. 32 613 40 13 wew. 52<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:motyl@babice.pl\">motyl@babice.pl<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INVESTISSEZ \u00c0 BABICE:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMUNE DE BABICE<\/strong>\u00a0est situ\u00e9e au nord-ouest de la r\u00e9gion de Petite-Pologne dans le poviat de Chrzan\u00f3w, entre la partie sud du massif Grzbiet Tenczy\u0144ski et la vall\u00e9e de la Vistule.\u00a0Elle occupe une surface de 54,4 km<sup>2<\/sup>. En 2020, elle \u00e9tait habit\u00e9e par\u00a08909 habitants.\u00a0C\u2019est une commune rurale avec sept villages: Babice, Jankowice, M\u0119tk\u00f3w, Olszyny, Rozkoch\u00f3w, Wygie\u0142z\u00f3w et Zag\u00f3rze avec de nombreux sites attrayants et uniques \u00e0 visiter. Cette commune, la plus verte et la plus conviviale du poviat de Chrzan\u00f3w, constitue un site touristique le plus populaire de la commune. Elle attire les touristes gr\u00e2ce \u00e0 sa nature vierge, \u00e0 des beaux panoramas et aux monuments de l\u2019architectures militaire, religieuse et rurale. D\u2019autre part, les terrains \u00e0 construire attrayants et l\u2019acc\u00e8s aux services \u00e9ducatifs et sociaux indispensables \u00e0 l\u2019\u00e9cart du bruit d\u2019une ville incitent \u00e0 s\u2019y installer et \u00e0 mener une vie tranquille. Voici les attractions touristiques les plus connues de la commune\u00a0: ch\u00e2teau Lipowiec du XIIIe si\u00e8cle, le mus\u00e9e en plein air \u00e0 Wygie\u0142z\u00f3w, les pistes cyclables traversant les paysages pittoresques de la commune telles que la Piste Cyclable longeant la Vistule.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ZONE \u00c9CONOMIQUE \u00c0 BABICE:<\/strong><\/p>\n<p>La commune dispose de zones d\u2019investissement de la surface totale de plus de 57 ha dans un emplacement attractif \u00e0 proximit\u00e9 du p\u00e9riph\u00e9rique de Babice et de Wygie\u0142z\u00f3w. Dans le plan d\u2019occupation des sols, ces zones ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9es pour une activit\u00e9 de production et de commerce.\u00a0En vertu du r\u00e8glement du Conseil des Ministres, ces parcelles constituent une Zone \u00c9conomique Sp\u00e9ciale qui permettra aux entrepreneurs de profiter d\u2019une exon\u00e9ration fiscale pendant 15 ans. \u00c0 partir de 2020, la commune de Babice a mis en place des d\u00e9marches visant \u00e0 pr\u00e9parer les zones d\u2019investissement pour les besoins du commerce. Pour accro\u00eetre l\u2019attractivit\u00e9 de ces zones pour les investisseurs potentiels, les autorit\u00e9s ont fait construire un r\u00e9seau d\u2019eau et d\u2019\u00e9gouts et ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration des projets du r\u00e9seau des rues au sein de la zone,\u00a0du r\u00e9seau des eaux de pluie et de l\u2019\u00e9clairage des rues.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Atouts de la commune, soit pourquoi cela vaut la peine d\u2019investir dans la commune de Babice:<\/u><\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Excellent emplacement<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>La commune de Babice est situ\u00e9e au nord-ouest de la r\u00e9gion de Petite-Pologne, dans le poviat de Chrzan\u00f3w. Son emplacement tr\u00e8s favorable, parfaitement au milieu entre l\u2019agglom\u00e9ration de Cracovie (env. 38 km) et Katowice (env. 40 km), et aussi \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019O\u015bwi\u0119cim (env. 22 km), et avec un bon acc\u00e8s aux routes (cette commune est travers\u00e9e par les routes r\u00e9gionales n\u00b0 780 et 781), la proximit\u00e9 de la sortie d\u2019autoroute A4 Trzebinia- Chrzan\u00f3w (env. 10 km), des a\u00e9roports Katowice \u2013 Pyrzowice (65 km) et Cracovie \u2013 Balice (env. 35 km), et aussi d\u2019un n\u0153ud ferroviaire, constituent ses grands atouts tout en la rendant attrayante pour les investisseurs.<\/p>\n<ul>\n<li>les autorit\u00e9s de la collectivit\u00e9 territoriale ouvertes aux attentes des investisseurs et \u00e0 leurs besoins, conviviales et comp\u00e9tentes.<\/li>\n<li>terrains avec viabilit\u00e9s \u2013 r\u00e9seau d\u2019eau, d\u2019\u00e9gouts, \u00e9lectricit\u00e9, gaz et t\u00e9l\u00e9communications.<\/li>\n<li>Acc\u00e8s au personnel avec la possibilit\u00e9 de profiler le choix des candidats et de faire les former par l\u2019Agence pour Emploi de Poviat.<\/li>\n<li>Les terrains connaissant un d\u00e9veloppement dynamique favorisent la coop\u00e9ration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Zone \u00c9conomique Sp\u00e9ciale<\/u><\/strong><\/h5>\n<p>En vertu du r\u00e8glement du Conseil des Ministre du 10 juin 2019\u00a0 modifiant le r\u00e8glement relatif \u00e0 la zone \u00e9conomique sp\u00e9ciale de Cracovie (JO de 2019 \u00a71101), les sols situ\u00e9s dans la commune de Babice font partie de la Zone \u00c9conomique Sp\u00e9ciale de Cracovie.<\/p>\n<p>Les investisseurs pr\u00e9voyant d\u2019investir au sein de la commune de Babice peuvent compter sur une exon\u00e9ration de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu CIT ou PIT pendant 15\u00a0ans.<\/p>\n<p>La Zone d\u2019Investissement Polonaise (PSI) est une forme de soutien aux entreprises pr\u00e9voyant de nouveaux investissements.<\/p>\n<p>Un investissement peut \u00eatre situ\u00e9 sur tous les types de terrains (priv\u00e9s et publics).<\/p>\n<p>Pour calculer le montant de l\u2019aide public (all\u00e8gement fiscal), on tient compte des d\u00e9penses d\u2019investissement support\u00e9es par l\u2019entrepreneur dans le cadre de la r\u00e9alisation d\u2019un nouveau projet ou des frais de nouveaux emplois support\u00e9s pendant deux ans.<\/p>\n<p>Les d\u00e9penses d\u2019investissement minimales doivent \u00eatre respectivement de :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>10 M PLN<\/strong>\/ grande entreprise<\/li>\n<li><strong>2 M PLN\u00a0<\/strong>\/ moyenne entreprise<\/li>\n<li><strong>500 K PLN<\/strong>\/ petite entreprise<\/li>\n<li><strong>200 K PLN<\/strong>\/ micro-entreprise<\/li>\n<li><strong>500 K PLN\u00a0<\/strong>\/ secteur des services modernes<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong><u>Voici quelques avantages d\u2019une activit\u00e9 au sein de la zone \u00e9conomique sp\u00e9ciale:<\/u><\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>exon\u00e9ration de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu,<\/li>\n<li>terrains attractifs,<\/li>\n<li>d\u2019autres mesures d\u2019encouragement aux investissements,<\/li>\n<li>assistance administrative.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><u>Voici ce que nous proposons:<\/u><\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La commune de Babice propose aux investisseurs entre autres les facilit\u00e9s suivantes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>soutien tout au cours du processus d\u2019investissement (de la planification jusqu\u2019\u00e0 la fin de sa r\u00e9alisation),<\/li>\n<li>volont\u00e9 de coop\u00e9rer avec l\u2019investisseur dans le cadre des demandes de permis rendus obligatoires par la r\u00e8glementation en vigueur,<\/li>\n<li>volont\u00e9 de coop\u00e9rer avec l\u2019investisseur dans le cadre des demandes de permis de raccordements techniques,<\/li>\n<li>pour les investissements sur les sols priv\u00e9s, assistance dans le cadre des n\u00e9gociations avec leurs propri\u00e9taires,<\/li>\n<li>service investisseur convivial, professionnel et bien \u00e0 terme.<\/li>\n<li>la commune de Babice, en coop\u00e9ration avec l\u2019Agence pour Emploi de Poviat de Chrzan\u00f3w, a \u00e9tabli un syst\u00e8me d\u2019assistance aux investisseurs potentiels consistant \u00e0 recruter les travailleurs et \u00e0 les pr\u00e9parer dans le cadre d\u2019un cycle de formation tout en tenant compte des besoins d\u2019un investisseur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5>LES M\u00c9DIAS \u00c0 PROPOS DE NOUS:<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/babice.pl\/filmy-promocyjne\/inwestycje.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/babice.pl\/filmy-promocyjne\/inwestycje.mp4<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1956757004348119\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1956757004348119<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/przelom.pl\/30896-grunty-na-sprzedaz-pieniadze-pojda-na-uzbrojenie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/przelom.pl\/30896-grunty-na-sprzedaz-pieniadze-pojda-na-uzbrojenie.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/przelom.pl\/29798-wicepremier-gowin-i-minister-emilewicz-wreczyli-nagrode-wojtowi-babic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/przelom.pl\/29798-wicepremier-gowin-i-minister-emilewicz-wreczyli-nagrode-wojtowi-babic.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/krakow.tvp.pl\/55814287\/11092021-1830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/krakow.tvp.pl\/55814287\/11092021-1830<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Liste des donn\u00e9es concernant le terrain:<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Lista-danych-dotyczacych-terenu-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des donn\u00e9es concernant le terrain 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Lista-danych-dotyczacych-terenu-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des donn\u00e9es concernant le terrain 2<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_media_grid element_width=&#8221;3&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1682242794602-ee880ffc-4128-10&#8243; include=&#8221;232,233,234,235,236,237,238,239&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632478892604{margin-top: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;230&#8243; img_size=&#8221;165&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] Gmina Babice 32-551 Babice ul. Krakowska 56 www.babice.pl tel.: (32) 613-40-13 fax: (32) 613-40-02 e-mail: poczta@babice.pl [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":646,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-654","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"fr","translations":{"fr":654,"es":554,"pl":89,"en":592,"de":606},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":655,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions\/655"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}