{"id":663,"date":"2023-04-23T12:13:31","date_gmt":"2023-04-23T10:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/?page_id=663"},"modified":"2023-04-23T12:34:16","modified_gmt":"2023-04-23T10:34:16","slug":"commune-de-trzebinia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/?page_id=663&lang=fr","title":{"rendered":"commune de Trzebinia"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632470900920{margin-top: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;176&#8243; img_size=&#8221;164&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Gmina Trzebinia<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">32-540 Trzebinia<br \/>\nul. Marsza\u0142ka Pi\u0142sudskiego 14<br \/>\n<a href=\"https:\/\/trzebinia.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.trzebinia.pl<\/a><br \/>\ntel.: (32) 612-12-27<br \/>\nfax: (32) 612-11-47<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632473683930{margin-top: -50px !important;margin-bottom: -50px !important;}&#8221;][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5 class=\"Standard\" style=\"text-align: center;\"><strong>Coordonn\u00e9es pour contact du Service Investisseur<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wydzia\u0142 Geodezji i Gospodarki Nieruchomo\u015bciami <\/strong><strong>Urz\u0119du Miasta w Trzebini<br \/>\n<\/strong>ul. Narutowicza 10 (II pi\u0119tro, pok\u00f3j nr 20)<br \/>\nt\u00e9l.: (32) 711-10-79<br \/>\ne-mail:\u00a0<span id=\"cloaka6941315fe3bd16ddefdbd67e1ef8538\"><a href=\"mailto:nieruchomosci@um.trzebinia.pl\">nieruchomosci@um.trzebinia.pl<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/h5>\n<p>Le terrain de la ville et de la commune de Trzebinia est situ\u00e9 sur le plateau de Sil\u00e9sie et de Cracovie, \u00e0 l\u2019ouest de la r\u00e9gion de Petite-Pologne, dans le poviat de Chrzan\u00f3w. En ce qui concerne les conditions g\u00e9ographiques, le terrain de la ville et de la commune est un plateau s\u2019\u00e9levant de 270 \u00e0 470 m au-dessus du niveau de la mer. La Surface de la ville et de la commune est de 105,28 km<sup>2<\/sup> et elles sont habit\u00e9es par 34.000 habitants, dont presque 60 % des habitants vivent en ville.<\/p>\n<p>Le terrain de la commune est \u00e0 la fronti\u00e8re entre deux r\u00e9gions importantes: Sil\u00e9sie et celle de Cracovie. C\u2019est un croisement des routes importantes gr\u00e2ce au r\u00e9seau de routes bien d\u00e9velopp\u00e9 garantissant un bon acc\u00e8s, y compris l\u2019autoroute A4, et au r\u00e9seau ferroviaire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;192&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Emplacement en Petite-Pologne en bref<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;434&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;199&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<strong>Un bon acc\u00e8s<\/strong>\u00a0est assur\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau des routes bien d\u00e9velopp\u00e9, y compris l\u2019autoroute A4, et \u00e0 une ligne ferroviaire entre la Petite-Pologne et la Sil\u00e9sie ce qui rend cette ville un <strong>n\u0153ud de transport<\/strong> important. La proximit\u00e9 des a\u00e9roports contribue \u00e9galement \u00e0 l\u2019attrait \u00e9conomique de cette commune : Balice \u2013 30 km, Pyrzowice \u2013 62 km.[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;200&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;437&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Informations \u00e0 propos de la commune<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;442&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_counter-3069fb379b74c93\" class=\"mpc-counter mpc-init mpc-transition mpc-waypoint mpc-counter--style_1 mpc-align--center \" ><div class=\"mpc-counter__counter\"><div class=\"mpc-counter--target\" data-options=\"{&quot;useEasing&quot;:true,&quot;value&quot;:10,&quot;initial&quot;:0,&quot;duration&quot;:0.1,&quot;delay&quot;:0,&quot;separator&quot;:&quot;,&quot;,&quot;decimals&quot;:0,&quot;decimal&quot;:&quot;.&quot;}\" data-to=\"10\">0<\/div><div class=\"mpc-counter--sizer\">10<\/div><\/div><div data-id=\"mpc_divider-9869fb379b74ce6\" class=\"mpc-divider-wrap\"><div class=\"mpc-divider mpc-init mpc-align--center mpc-disable--left \" ><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--left\"><span><\/span><\/div><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--right\"><span><\/span><\/div><\/div><\/div><h3 class=\"mpc-counter__heading mpc-typography--preset_0\">Nombre de villages<\/h3><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_counter-9969fb379b74d4b\" class=\"mpc-counter mpc-init mpc-transition mpc-waypoint mpc-counter--style_1 mpc-align--center \" ><div class=\"mpc-counter__counter\"><div class=\"mpc-counter--target\" data-options=\"{&quot;useEasing&quot;:true,&quot;value&quot;:11,&quot;initial&quot;:0,&quot;duration&quot;:0.1,&quot;delay&quot;:0,&quot;separator&quot;:&quot;,&quot;,&quot;decimals&quot;:0,&quot;decimal&quot;:&quot;.&quot;}\" data-to=\"11\">0<\/div><div class=\"mpc-counter--sizer\">11<\/div><\/div><div data-id=\"mpc_divider-4369fb379b74d78\" class=\"mpc-divider-wrap\"><div class=\"mpc-divider mpc-init mpc-align--center mpc-disable--left \" ><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--left\"><span><\/span><\/div><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--right\"><span><\/span><\/div><\/div><\/div><h3 class=\"mpc-counter__heading mpc-typography--preset_0\">Nombre de localit\u00e9s<\/h3><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_counter-9869fb379b74dca\" class=\"mpc-counter mpc-init mpc-transition mpc-waypoint mpc-counter--style_1 mpc-align--center \" ><div class=\"mpc-counter__counter\"><div class=\"mpc-counter--target\" data-options=\"{&quot;useEasing&quot;:true,&quot;value&quot;:38,&quot;initial&quot;:0,&quot;duration&quot;:0.1,&quot;delay&quot;:0,&quot;separator&quot;:&quot;,&quot;,&quot;decimals&quot;:0,&quot;decimal&quot;:&quot;.&quot;}\" data-to=\"38\">0<\/div><div class=\"mpc-counter--sizer\">38<\/div><\/div><div data-id=\"mpc_divider-4369fb379b74df1\" class=\"mpc-divider-wrap\"><div class=\"mpc-divider mpc-init mpc-align--center mpc-disable--left \" ><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--left\"><span><\/span><\/div><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--right\"><span><\/span><\/div><\/div><\/div><h3 class=\"mpc-counter__heading mpc-typography--preset_0\">\u00c9coles, \u00e9coles maternelles et \u00e9tablissements d\u2019\u00e9ducation<\/h3><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_counter-8169fb379b74e3b\" class=\"mpc-counter mpc-init mpc-transition mpc-waypoint mpc-counter--style_1 mpc-align--center \" ><div class=\"mpc-counter__counter\"><div class=\"mpc-counter--target\" data-options=\"{&quot;useEasing&quot;:true,&quot;value&quot;:20,&quot;initial&quot;:0,&quot;duration&quot;:0.1,&quot;delay&quot;:0,&quot;separator&quot;:&quot;,&quot;,&quot;decimals&quot;:0,&quot;decimal&quot;:&quot;.&quot;}\" data-to=\"20\">0<\/div><div class=\"mpc-counter--sizer\">20<\/div><\/div><div data-id=\"mpc_divider-8969fb379b74e5f\" class=\"mpc-divider-wrap\"><div class=\"mpc-divider mpc-init mpc-align--center mpc-disable--left \" ><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--left\"><span><\/span><\/div><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--right\"><span><\/span><\/div><\/div><\/div><h3 class=\"mpc-counter__heading mpc-typography--preset_0\">Terrains sportifs, halles et b\u00e2timents sportifs<\/h3><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_counter-6769fb379b74eaf\" class=\"mpc-counter mpc-init mpc-transition mpc-waypoint mpc-counter--style_1 mpc-align--center \" ><div class=\"mpc-counter__counter\"><div class=\"mpc-counter--target\" data-options=\"{&quot;useEasing&quot;:true,&quot;value&quot;:9,&quot;initial&quot;:0,&quot;duration&quot;:0.1,&quot;delay&quot;:0,&quot;separator&quot;:&quot;,&quot;,&quot;decimals&quot;:0,&quot;decimal&quot;:&quot;.&quot;}\" data-to=\"9\">0<\/div><div class=\"mpc-counter--sizer\">9<\/div><\/div><div data-id=\"mpc_divider-4469fb379b74ed2\" class=\"mpc-divider-wrap\"><div class=\"mpc-divider mpc-init mpc-align--center mpc-disable--left \" ><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--left\"><span><\/span><\/div><div class=\"mpc-divider__line mpc-side--right\"><span><\/span><\/div><\/div><\/div><h3 class=\"mpc-counter__heading mpc-typography--preset_0\">Sapeurs-pompiers volontaires<\/h3><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_chart-9569fb379b74eef\" class=\"mpc-chart-wrap mpc-waypoint mpc-init mpc-parent--init \" data-options=\"{&quot;value&quot;:&quot;100&quot;,&quot;radius&quot;:&quot;100&quot;,&quot;width&quot;:&quot;10&quot;,&quot;inner_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;outer_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;chart_front&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;color&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#1e73be&quot;},&quot;chart_back&quot;:[]}\"><div class=\"mpc-chart__box\"><canvas class=\"mpc-chart\" width=\"200\" height=\"200\"><\/canvas><div class=\"mpc-chart__text\"><i class=\"mpc-chart__icon \"><\/i><div class=\"mpc-chart__value\" data-value=\"100%\" data-unit=\"\">100%<\/div><\/div><\/div><div class=\"mpc-chart__title mpc-typography--preset_0\">Population disposant d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019eau<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_chart-8769fb379b74f24\" class=\"mpc-chart-wrap mpc-waypoint mpc-init mpc-parent--init \" data-options=\"{&quot;value&quot;:&quot;83&quot;,&quot;radius&quot;:&quot;100&quot;,&quot;width&quot;:&quot;10&quot;,&quot;inner_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;outer_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;chart_front&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;color&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#1e73be&quot;},&quot;chart_back&quot;:[]}\"><div class=\"mpc-chart__box\"><canvas class=\"mpc-chart\" width=\"200\" height=\"200\"><\/canvas><div class=\"mpc-chart__text\"><i class=\"mpc-chart__icon \"><\/i><div class=\"mpc-chart__value\" data-value=\"83,3%\" data-unit=\"\">83,3%<\/div><\/div><\/div><div class=\"mpc-chart__title mpc-typography--preset_0\">Population disposant d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la station d\u2019\u00e9puration<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_chart-8669fb379b74f4c\" class=\"mpc-chart-wrap mpc-waypoint mpc-init mpc-parent--init \" data-options=\"{&quot;value&quot;:&quot;73&quot;,&quot;radius&quot;:&quot;100&quot;,&quot;width&quot;:&quot;10&quot;,&quot;inner_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;outer_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;chart_front&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;color&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#1e73be&quot;},&quot;chart_back&quot;:[]}\"><div class=\"mpc-chart__box\"><canvas class=\"mpc-chart\" width=\"200\" height=\"200\"><\/canvas><div class=\"mpc-chart__text\"><i class=\"mpc-chart__icon \"><\/i><div class=\"mpc-chart__value\" data-value=\"73,7%\" data-unit=\"\">73,7%<\/div><\/div><\/div><div class=\"mpc-chart__title mpc-typography--preset_0\">Population disposant d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gout<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_chart-7069fb379b74f6d\" class=\"mpc-chart-wrap mpc-waypoint mpc-init mpc-parent--init \" data-options=\"{&quot;value&quot;:&quot;74&quot;,&quot;radius&quot;:&quot;100&quot;,&quot;width&quot;:&quot;10&quot;,&quot;inner_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;outer_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;chart_front&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;color&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#1e73be&quot;},&quot;chart_back&quot;:[]}\"><div class=\"mpc-chart__box\"><canvas class=\"mpc-chart\" width=\"200\" height=\"200\"><\/canvas><div class=\"mpc-chart__text\"><i class=\"mpc-chart__icon \"><\/i><div class=\"mpc-chart__value\" data-value=\"74,4%\" data-unit=\"\">74,4%<\/div><\/div><\/div><div class=\"mpc-chart__title mpc-typography--preset_0\">Population disposant d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau de gaz<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;]<div data-id=\"mpc_chart-4469fb379b74f8b\" class=\"mpc-chart-wrap mpc-waypoint mpc-init mpc-parent--init \" data-options=\"{&quot;value&quot;:&quot;13&quot;,&quot;radius&quot;:&quot;100&quot;,&quot;width&quot;:&quot;10&quot;,&quot;inner_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;outer_radius&quot;:&quot;&quot;,&quot;chart_front&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;color&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#1e73be&quot;},&quot;chart_back&quot;:[]}\"><div class=\"mpc-chart__box\"><canvas class=\"mpc-chart\" width=\"200\" height=\"200\"><\/canvas><div class=\"mpc-chart__text\"><i class=\"mpc-chart__icon \"><\/i><div class=\"mpc-chart__value\" data-value=\"13%\" data-unit=\"\">13%<\/div><\/div><\/div><div class=\"mpc-chart__title mpc-typography--preset_0\">de surface de la commune prise en compte dans les plans particuliers d\u2019occupation du sol<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>La commune de Trzebinia favorise le d\u00e9veloppement de l\u2019entreprenariat par:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>les investissements dans l\u2019infrastructure technique,<\/li>\n<li>la pr\u00e9paration de terrains pour les investissements,<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9tablissement des plans particuliers locaux d\u2019occupation des sols,<\/li>\n<li>la coop\u00e9ration avec les institutions li\u00e9es aux affaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trois Zones d\u2019Activit\u00e9 \u00c9conomique ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 Trzebinia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;443&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ol>\n<li>Zone d\u2019Activit\u00e9 \u00c9conomique \u00e0 Trzebinia pr\u00e8s de la sortie d\u2019autoroute A-4 Cracovie \u2013 Katowice<br \/>\n<a href=\"https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/8492-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-przy-autostradzie-a4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/8492-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-przy-autostradzie-a4<\/a><\/li>\n<li>Zone d\u2019Activit\u00e9 \u00c9conomique sur les terrains industriels de l\u2019ancienne usine m\u00e9tallurgique \u00ab\u00a0Trzebinia\u00a0\u00bb I, et des sites Gumownia et Zak\u0142ady T\u0142uszczowe<br \/>\n<a href=\"https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/8493-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-przy-linii-kolejowej\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/8493-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-przy-linii-kolejowej<\/a><\/li>\n<li>Zone d\u2019Activit\u00e9 \u00c9conomique \u00ab\u00a0G\u00f3rka\u00a0\u00bb \u00e0 Trzebinia<br \/>\n<a href=\"https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/8494-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-w-gorce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/8494-inwestuj-w-trzebini-strefa-aktywnosci-gospodarczej-w-gorce<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>La Zone d\u2019Activit\u00e9 \u00c9conomique pr\u00e8s de l\u2019autoroute A4 fait partie de la Zone \u00c9conomique Sp\u00e9ciale de Cracovie ce qui permet aux investisseurs de profiter d\u2019un pack d\u2019aide pr\u00e9f\u00e9rentiel aux investissements dans le cadre de la Zone d\u2019Investissement Polonaise.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kpt.krakow.pl\/polska-strefa-inwestycji\/informacje-podstawowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour \u00eatre en cours des all\u00e8gements pr\u00e9f\u00e9rentiels pour les investisseurs au sein de notre zone, consultez le site du Parc Technologique de Cracovie<\/a>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;444&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][vc_column_text]Le nombre d\u2019entreprises ayant investi dans cette zone: 9<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Fagron Sp. z o.o.<\/li>\n<li>Strobos Sp. z o.o.<\/li>\n<li>Krisbud Sp. z o.o.<\/li>\n<li>Unimetal Recycling Sp. z o.o.<\/li>\n<li>Vivenge Sp. z o.o.<\/li>\n<li>Koban Sp. z o.o.<\/li>\n<li>MWM Elektro Sp. z o.o.<\/li>\n<li>Syntaj Sp. z o.o. z Krakowa<\/li>\n<li>Nalmat Trzebinia<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Et quoi faire apr\u00e8s le travail ? Attractions touristiques, loisirs et d\u00e9tente<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;218&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;463&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;446&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;447&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;448&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Sur son site www.trzebinia.pl, la commune de Trzebinia rend possible l\u2019acc\u00e8s au service Internet &#8211; Service Investisseur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/obsluga-inwestora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/obsluga-inwestora<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Guide des investisseurs<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/5278-przewodnik-inwestora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/5278-przewodnik-inwestora<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Imp\u00f4ts locaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/8490-podatki-lokalne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/8490-podatki-lokalne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Parcelles et locaux \u2013 propositions pour investisseurs<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/tereny-inwestycyjne-sprzedaz-lub-dzierzawa-dzialek-gminnych\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/trzebinia.pl\/przedsiebiorcy\/informacje-dla-inwestorow\/tereny-inwestycyjne-sprzedaz-lub-dzierzawa-dzialek-gminnych<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>G\u00e9oportail de la commune de Trzebinia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/map\/www\/mapa.php?CFGF=wms&amp;mylayers=+granice+OSM+&amp;INFO=startx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/map\/www\/mapa.php?CFGF=wms&amp;mylayers=+granice+OSM+&amp;INFO=startx<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Zones d\u2019investissement priv\u00e9es<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zone d\u2019investissement rue G\u0142owackiego \u00e0 Trzebinia \u2013 surface d\u2019environ de 7 ha<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/map\/www\/mapa.php?CFGF=wms&amp;mylayers=%20granice%20OSM%20dzialki,centroidy%20budynki%20adresy%20&amp;myqlayers=%20dzialki,centroidy%20adresy%20&amp;bbox=6603535.718,5557884.250,6604541.968,5558376.438&amp;markery=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/teren_inwestycyjny_przy_ul_glowackiego_w_trzebini_pow_okolo_7_ha<\/a>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ville\/Commune: <\/strong>Trzebinia<br \/>\n<strong>Poviat:<\/strong>\u00a0de Chrzan\u00f3w<br \/>\n<strong>R\u00e9gion:<\/strong>\u00a0de Petite-Pologne<br \/>\n<strong>Surface:<\/strong> environ 7 ha<br \/>\n<strong>Propri\u00e9t\u00e9: <\/strong>priv\u00e9e<br \/>\n<strong>Plan particulier d\u2019occupation des sols<\/strong><strong>:\u00a0<\/strong>oui<br \/>\n<strong>Destination:<\/strong>\u00a0zone de production et de services. Pr\u00e9vu avant tout pour les b\u00e2timents de production, les b\u00e2timents de services, les b\u00e2timents de production et de services, pour les stocks et les entrep\u00f4ts.<br \/>\n<strong>Coefficient d\u2019occupation du sol:<\/strong>\u00a00,2 au moins \u2013 2 au maxi<br \/>\n<strong>Coefficient de la surface au sol:<\/strong>\u00a060 % au maxi<br \/>\n<strong>Zone biologiquement active:<\/strong>\u00a010 % au moins<br \/>\n<strong>Hauteur des b\u00e2timents:<\/strong>\u00a035 m au maxi. Par ailleurs, il est permis de construire des pyl\u00f4nes jusqu\u2019\u00e0 60 m. La chemin\u00e9e existante peut \u00eatre transform\u00e9e en pyl\u00f4ne de la hauteur identique \u00e0 celle de la chemin\u00e9e, soit 122 m.<br \/>\n<strong>Am\u00e9nagement:<\/strong>\u00a0oui<br \/>\n<strong>Prix:<\/strong>\u00a03.801 538,00 euros HT<br \/>\n<strong>Acc\u00e8s \u00e0 la zone:<\/strong>\u00a0du c\u00f4t\u00e9 de la rue G\u0142owackiego.<br \/>\n<strong>Emplacement:<\/strong>\u00a0zone situ\u00e9e \u00e0 environ 1,3 km de la Place Principale \u00e0 Trzebinia vers le sud-ouest<br \/>\nSortie d\u2019autoroute A4 Cracovie \u2013 Katowice \u2013 environ 2 km.<br \/>\nN\u0153ud ferroviaire sur la ligne E30 \u2013 environ 370 m.<br \/>\n<strong>A\u00e9roports internationaux<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0Balice (Cracovie) \u2013 33 km et Pyrzowice (Katowice) \u2013 65 km.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;449&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zone d\u2019investissement rue Genera\u0142a Sikorskiego \u00e0 Trzebinia \u2013 surface d\u2019environ de 12 ha<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/map\/www\/mapa.php?CFGF=wms&amp;mylayers=%20granice%20OSM%20dzialki,centroidy%20budynki%20adresy%20&amp;myqlayers=%20dzialki,centroidy%20adresy%20&amp;bbox=6601756.835,5559838.725,6602763.085,5560330.913&amp;markery=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/teren_inwestycyjny_przy_ul_generala_sikorskiego_w_trzebini_pow_oko\u0142o_12_ha<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;452&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Ville\/Commune:<\/strong>\u00a0Trzebinia<br \/>\n<strong>Poviat:<\/strong>\u00a0de Chrzan\u00f3w<br \/>\n<strong>R\u00e9gion:<\/strong>\u00a0Petite-Pologne<br \/>\n<strong>Surface:<\/strong>\u00a0environ 12 ha<br \/>\n<strong>Propri\u00e9t\u00e9:<\/strong>\u00a0priv\u00e9e<br \/>\n<strong>Plan particulier d\u2019occupation des sols:<\/strong>\u00a0non<br \/>\nCependant selon une \u00e9tude des conditions et des objectifs de l\u2019am\u00e9nagement de la commune de Trzebinia, ce terrain est situ\u00e9 dans une zone de production et de services \u2013 PU1.<br \/>\n<strong>Am\u00e9nagement:<\/strong>\u00a0oui<br \/>\n<strong>Prix: <\/strong>3 910 154 euros HT<br \/>\n<strong>Acc\u00e8s \u00e0 la zone:<\/strong>\u00a0du c\u00f4t\u00e9 de la rue Genera\u0142a Sikorskiego<br \/>\n<strong>Emplacement:<\/strong>\u00a0terrain situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des voies de service ferroviaires, environ 3 km vers l\u2019ouest de la Place Principale \u00e0 Trzebinia.<br \/>\nSortie d\u2019autoroute A4 Cracovie \u2013 Katowice \u2013 environ 3 km.<br \/>\nN\u0153ud ferroviaire de la ligne E30 \u2013 environ 3 km.<br \/>\n<strong>A\u00e9roports internationaux:<\/strong>\u00a0Balice (Cracovie) \u2013 33 km et Pyrzowice (Katowice) \u2013 65 km.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zone d\u2019investissement rue Kopalniana \u00e0 Trzebinia \u2013 surface d\u2019environ de 2 ha<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/map\/www\/mapa.php?CFGF=wms&amp;mylayers=%20granice%20OSM%20dzialki,centroidy%20budynki%20adresy%20&amp;myqlayers=%20dzialki,centroidy%20adresy%20&amp;bbox=6603502.017,5562212.884,6604005.142,5562458.978&amp;markery=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/teren_inwestycyjny_przy_ul_kopalnianej_w_trzebini_pow_okolo_2_ha<\/a>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Ville\/Commune: <\/strong>Trzebinia<br \/>\n<strong>Poviat:<\/strong>\u00a0de Chrzan\u00f3w<br \/>\n<strong>R\u00e9gion:<\/strong>\u00a0Petite-Pologne<br \/>\n<strong>Surface:<\/strong>\u00a0environ 2 ha<br \/>\n<strong>Propri\u00e9t\u00e9:<\/strong>\u00a0priv\u00e9e<br \/>\n<strong>Plan particulier d\u2019occupation des sols:<\/strong>\u00a0oui<br \/>\n<strong>Destination :<\/strong>\u00a0terrains des sites de production, des stocks, des entrep\u00f4ts et de services. Pr\u00e9vu avant tout pour les sites de production, de services, d\u2019artisanat, les stocks et les entrep\u00f4ts, les entrep\u00f4ts des entreprises de construction et de transport.<br \/>\n<strong>Coefficient de la surface au sol:<\/strong>\u00a0max 60 %<br \/>\n<strong>Zone biologiquement active:<\/strong>\u00a0min 15 %<br \/>\n<strong>Hauteur des b\u00e2timents:<\/strong>\u00a030 m au maxi<br \/>\n<strong>Prix :\u00a0<\/strong>521 354,00 euros HT<br \/>\n<strong>Am\u00e9nagement:<\/strong>\u00a0non<br \/>\n<strong>Acc\u00e8s \u00e0 la zone:<\/strong>\u00a0du c\u00f4t\u00e9 de la rue Kopalniana<br \/>\n<strong>Emplacement:<\/strong>\u00a0environ \u00e0 4 km vers le nord-ouest de la Place Principale \u00e0 Trzebinia.<br \/>\nSortie d\u2019autoroute A4 Cracovie \u2013 Katowice \u2013 environ 7 km.<br \/>\nN\u0153ud ferroviaire de la ligne E30 \u2013 environ 4,5 km.<br \/>\n<strong>A\u00e9roports internationaux:<\/strong>\u00a0Balice (Cracovie) \u2013 39 km et Pyrzowice (Katowice) \u2013 67 km.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;453&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zone d\u2019investissement rue Kopalniana \u00e0 Trzebinia \u2013 surface d\u2019environ de 7 ha<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/map\/www\/mapa.php?CFGF=wms&amp;mylayers=%20granice%20OSM%20dzialki,centroidy%20budynki%20adresy%20&amp;myqlayers=%20dzialki,centroidy%20adresy%20&amp;bbox=6603026.312,5562347.292,6604032.562,5562839.479&amp;markery=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/teren_inwestycyjny_przy_ul_kopalnianej_w_trzebini_pow_okolo_7_ha<\/a>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;454&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Ville\/Commune:<\/strong>\u00a0Trzebinia<br \/>\n<strong>Poviat:<\/strong> de Chrzan\u00f3w<br \/>\n<strong>R\u00e9gion:<\/strong>\u00a0Petite-Pologne<br \/>\n<strong>Surface:<\/strong>\u00a0environ 7 ha<br \/>\n<strong>Propri\u00e9t\u00e9:<\/strong>\u00a0priv\u00e9e<br \/>\n<strong>Plan particulier d\u2019occupation des sols:<\/strong>\u00a0oui<br \/>\n<strong>Destination:<\/strong>\u00a0terrains des sites de production, des stocks, des entrep\u00f4ts et de services. Pr\u00e9vu avant tout pour les sites de production, de services, d\u2019artisanat, les stocks et les entrep\u00f4ts, les entrep\u00f4ts des entreprises de construction et de transport.<br \/>\n<strong>Coefficient de la surface au sol:<\/strong>\u00a0max 60 %<br \/>\n<strong>Zone biologiquement active:<\/strong>\u00a0min 15 %<br \/>\n<strong>Hauteur des b\u00e2timents: <\/strong>30 m au maxi<br \/>\n<strong>Prix:<\/strong>\u00a01 824 739,00 euros HT<br \/>\n<strong>Am\u00e9nagement:<\/strong>\u00a0non<br \/>\n<strong>Acc\u00e8s \u00e0 la zone:<\/strong>\u00a0du c\u00f4t\u00e9 de la rue Kopalniana<br \/>\n<strong>Emplacement:<\/strong>\u00a0environ \u00e0 4 km vers le nord-ouest de la Place Principale \u00e0 Trzebinia.<br \/>\nSortie d\u2019autoroute A4 Cracovie \u2013 Katowice \u2013 environ 7 km.<br \/>\nN\u0153ud ferroviaire de la ligne E30 \u2013 environ 4,5 km.<br \/>\n<strong>A\u00e9roports internationaux:<\/strong>\u00a0Balice (Cracovie) \u2013 39 km et Pyrzowice (Katowice) \u2013 67 km.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zone d\u2019investissement rue Lipcowa \u00e0 Trzebinia \u2013 surface d\u2019environ de 1 ha et de 0,3 ha<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/map\/www\/mapa.php?CFGF=wms&amp;mylayers=%20granice%20ortofotomapa%20OSM%20dzialki,centroidy%20budynki%20adresy%20&amp;myqlayers=%20dzialki,centroidy%20adresy%20&amp;bbox=6603660.188,5560761.438,6604313.313,5561091.516&amp;markery=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/trzebinia.geoportal2.pl\/teren_inwestycyjny_przy_ul_lipcowej_w_trzebini_pow_okolo_1_ha_i_0_3_ha<\/a>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Ville\/Commune:<\/strong>\u00a0Trzebinia<br \/>\n<strong>Poviat:<\/strong>\u00a0de Chrzan\u00f3w<br \/>\n<strong>R\u00e9gion:<\/strong>\u00a0Petite-Pologne<br \/>\n<strong>Surface:<\/strong>\u00a0environ 1 ha (terrain non b\u00e2ti) et 0,3 ha (terrain b\u00e2ti)<br \/>\n<strong>Propri\u00e9t\u00e9:<\/strong>\u00a0priv\u00e9e<br \/>\n<strong>Plan particulier d\u2019occupation des sols:<\/strong>\u00a0oui<br \/>\n<strong>Destination:<\/strong>\u00a0terrains de production et de services.<br \/>\n<strong>Prix:<\/strong>\u00a0996 878,00 euros HT.<br \/>\n<strong>Am\u00e9nagement:<\/strong>\u00a0oui<br \/>\n<strong>Acc\u00e8s \u00e0 la zone:<\/strong>\u00a0du c\u00f4t\u00e9 de la rue Lipcowa \u00e0Trzebinia.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;455&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Vid\u00e9os de drone<\/b><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/IWINNYlF5Xc?ab_channel=AdrianPali\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/O8VnGMenEos?ab_channel=Piotr\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;sky&#8221; el_width=&#8221;90&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_media_grid element_width=&#8221;3&#8243; grid_id=&#8221;vc_gid:1682243800585-55fa789d-e9e4-10&#8243; include=&#8221;437,456,457,445&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632470900920{margin-top: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;176&#8243; img_size=&#8221;164&#215;200&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text] Gmina Trzebinia 32-540 Trzebinia ul. Marsza\u0142ka Pi\u0142sudskiego 14 www.trzebinia.pl tel.: (32) 612-12-27 fax: (32) 612-11-47 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1632473683930{margin-top:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":646,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-663","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"fr","translations":{"fr":663,"es":561,"pl":95},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions\/664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inwestujwmalopolsce.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}