Comuna de Myślenice

32-400 Myślenice
ul. Rynek 8/9
www.myslenice.pl
Correo electrónico: info@myslenice.pl
teléfono: 0048 (12) 639-23-00
fax. 0048 (12) 639-23-05

La comuna de Myślenice se ubica en la parte centro-sur del voivodato de Polonia Menor, a 30 km de Cracovia. Pertenece en su totalidad al área metropolitana de Cracovia, lo que contribuye en gran medida a su potencial de desarrollo. Por esta razón, Myślenice figura junto a Cracovia, Niepołomice, Wieliczka, Bochnia y Dobczyce como el centro con mayor potencial de desarrollo en Polonia Menor en los próximos 10 años.

Myślenice goza de una excelente ubicación, ya que la carretera E 77 (conocida como «Zakopianka») que atraviesa la comuna es de importancia internacional. Conecta Cracovia y los pasos fronterizos de Chyżne y Łysa Polana. Además, a tan sólo 35 km del centro de Myslenice, se encuentra el segundo mayor aeropuerto de Polonia, el aerupuerto de Juan Pablo II en Balice. Aquí también comienza la carretera provincial nº 967, que va a Łapczyca (dirección Tarnów). Otro aspecto importante es la proximidad a Cracovia y todas las ventajas de esta gran aglomeración, las instalaciones académicas, el acceso a las nuevas tecnologías, un equipo de funcionarios eficaz y competente y la experiencia en la cooperación con los inversores.

Con el fin de aumentar el atractivo de la ciudad como un buen lugar para vivir e invertir, las autoridades de la comuna de Myślenice y las comunas circundantes se han unido al programa «Kolej Plus» – un vínculo ferroviario con Cracovia, que definitivamente aumentará la comodidad y la seguridad de los viajes entre Myślenice y Cracovia. El ayuntamiento también lleva a cabo grandes inversiones en la ampliación y modernización de las infraestructuras viarias, teniendo en cuenta la ubicación de las zonas de inversión de Jawornik/Polanka.

La comuna cubre un área de 153,7 km cuadrados, de los cuales la ciudad de Myślenice representa unos 30,1 km cuadrados. El área de la comuna constituye aproximadamente el 1% del área total del voivodato de polonia Menor y el 22,8% del área del distrito de Myślenice. Entre las comunas urbanas y rurales, la comuna de Myślenice es la más grande del voivodato de la Polonia Menor. Un activo importante de la comuna es su cobertura forestal relativamente grande, cubre el 31,1% de la superficie total.

Aparte de sus ventajas económicas, Myślenice es también una región turística y una ciudad que tiene mucho que ofrecer si uno quiere relajarse. El maravilloso entorno, la posibilidad de realizar diversas actividades, la proximidad de Cracovia, Wieliczka y Zakopane son ventajas adicionales. Básicamente, tiene todo lo que un turista puede desear, en cualquier época del año. Pasear y hacer senderismo en primavera, relajarse junto al río en verano, montar en bicicleta en otoño y esquiar en invierno. Todos encontrarán algo para sí. La base de alojamiento y restauración están en constante desarrollo.

La comuna está rodeada por las Estribaciones de Wieliczka, unas laderas que descienden hacia el valle de Raba. Mirando del sur, el valle termina en la cordillera Beskid Makowski. La ciudad está situada a 315 metros de altitud sobre el nivel del mar, a orillas del río Raba, cerca del embalse de Dobczyce, y está rodeada por las colinas de Dalin, Chelm y Uklejna. La estructura geológica favorece la formación de numerosos y profundos valles. La principal unidad de relieve de la zona central de la comuna es el valle de Raba. Dentro de la comuna, el río atraviesa unos 10 km, el tramo este (aprox. 4,5 km) toma sus aguas del embalse de Dobczyce. El valle de Raba está formado por decenas de arroyos que descienden por las laderas norte y noroeste de las cordilleras de Lubomir y Łysina y por las laderas sur de las Estribaciones de Wieliczka.

Myslenice es visitada por personas, por un lado, interesadas en el ocio activo (ciclismo, rutas de senderismo, esquí, etc.) y, por otro, por turistas que buscan la paz y la tranquilidad de los bosques de los alrededores y de los lugares abundantes en paisajes encantadores. El interés por el turismo en Myslenice es considerable entre los residentes de las aglomeraciones de Cracovia y Silesia, debido al fácil acceso en transporte público y al poco tiempo necesario para llegar al lugar de descanso.

Myślenice tiene una larga tradición económica. Desde hace años se desarrollan aquí pequeños oficios, servicios y comercios. Sin embargo, también existen grandes plantas de producción, como: Tele-Fonika Kable SA, Fcase Sp. Z o.o. S.K.A. Cooper Standard Automotive Polska Sp.z o.o., Polplast Polska, KART Sp. z o.o., JUTAX Sp. z o.o. Spółka Komandytowo Akcyjna, Zeta (Jawornik), Meble Ryś (Jawornik), HYDROLAND Basf „Wędzonka” Instalaciones de procesamiento de la carne, „Gubad” Wzornictwo, Produkcja, Handel Sp. z o.o., Wyroby Hutnicze Grzegorz Gomulak i S-ka,  Empresa de servicios públicos del distrito Sp. z o.o., PPH „INTER-ZOO”. La carretera 7 es donde se observa una alta concentración de entidades económicas. Al mismo tiempo, Myślenice y otras ciudades (Cracovia, Brzesko, Bochnia, Krzeszowice, Skawina, Wieliczka y Chrzanów) forman la denominada Zona industrial de Cracovia [Krakowski Okręg Przemysłowy]. El centro principal de esta Zona es Cracovia, centro de la aglomeración. Las localidades más pequeñas están conectadas con la ciudad. Numerosas ramas de la industria prosperan en la Zona. Entre otras son la industria alimentaria, la industria azucarera, la industria cervecera, la metalurgia, la industria de la fundición, la industria química, la industria electromecánica, la industria de la imprenta, la industria del automóvil. Es extremadamente importante insertar la economía de Myślenice en un contexto subregional más amplio, o sea verla como una red de conexiones y dependencias que influyen en el estado y en los planes de desarrollo de la economía de la comuna.

La comuna de Myślenice tiene un gran potencial para el desarrollo del entorno empresarial Las dos zonas industriales desempeñan un papel importante en la creación de condiciones favorables para la gestión de empresas y la atraen a nuevos inversores a Myślenice. Se trata de la zona industrial «Jawornik/Polanka», con una oferta de inversión de 60 ha – todo ello de propiedad privada -, y de la zona industrial «Dolne Przedmieście», de desarrollo dinámico, con una superficie de 15,08 ha, que desde el año 2000 se ha ido dotando sucesivamente de las infraestructuras e instalaciones técnicas necesarias, hasta la creación compleja de una oferta de inversión que responde a las expectativas de los inversores más exigentes. En 2007, esta área se incluyó en la Zona Económica Especial de Katowice.

Hasta ahora, en la zona de Jawornik, se han creado unos 600 puestos de trabajo mientras que, en la zona “Dolne Przedmieście”, casi 800 personas encuentran empleo. En un área de 3,81 hectáreas perteneciente a la zona de «Dolne Przedmieście», se construyó una fábrica de Cooper Standard Automotive Polska Sp. z o.o. Los siguientes inversores fueron Polplast Polska Sp. z o.o y Agro Jan Produkcja Sp z.o.o.

No menos importante en la creación de condiciones para el desarrollo de la actividad económica es la actividad de las instituciones y organizaciones del entorno empresarial que agrupan a los empresarios, así como el sistema institucional que facilita la actividad empresarial, incluyendo oficinas, bancos, etc. La institución más importante y que tiene mucha influencia es la Agencia de Desarrollo Económico de Myślenice (Myślenicka Agencja Rozwoju Gospodarczego o MARG). Participa en la promoción y el apoyo de todas las iniciativas económicas que afectan al desarrollo de la región de Myślenice, incluida la gestión de un Punto de Consulta gratuito para los empresarios, así como el servicio de las sucursales del Fondo de Préstamos de Polonia Menor (MFP) y del Fondo de Garantía de Crédito de Polonia Menor y del Fondo de Préstamos de la Fundación para el Desarrollo de la Región de Rabka.

Los inversores que planean realizar sus proyectos en la comuna de Andrychów pueden aprovechar la exención del impuesto sobre la renta durante un período de 12 años.

La Zona de Inversión Polaca (Polska Strefa Inwestycji o PSI) es una forma de apoyo a las empresas que prevén la realización de nuevas inversiones.

La inversión se puede realizar en todo tipo de terreno (privado y público).

El importe de la ayuda pública (exención fiscal) se calcula en función del desembolso de inversión realizado por el empresario para la realización de un nuevo proyecto o del coste de dos años de los puestos de trabajo recién creados.

Los desembolsos mínimos de inversión son los siguientes:

• gran empresa: 80 millones PLN
• empresa mediana: 16 millones PLN
• pequeña empresa: 4 millones PLN
• microempresa: 1,06 millones PLN

La comuna de Myślenice está ampliando constantemente su capacidad para atraer inversores y coopera intensamente con las instituciones del entorno empresarial. La comuna participa en los siguientes programas:

• Normas de servicio al inversor en Polonia Menor
• Power Up Your Business in Polonia Menor

Para más información sobre Zonas de actividad económica, contacta con:

• Departamento de Desarrollo y Fondos Externos de la UMiG Myślenice
  32–400 Myślenice
  Rynek 8/9
  info@myslenice.pl
  teléfono: 0048 (12) 639-23-27
• Myślenicka Agencja Rozwoju Gospodarczego Sp. zoo
  32-400 Myślenice
  Rynek 8/9
  marg@myslenice.pl
  teléfono: 0048 (12) 274-43-43

Para más información sobre Turismo y recreación

• Departamento de Promoción, Cooperación, Deporte y Cultura de la UMiG Myślenice
  32–400 Myślenice
  Rynek 8/9
  info@myslenice.pl
  teléfono: 0048 (12) 639-23-09

Las entidades que han invertido en nuestras Zonas de Actividad Económica son las siguientes:

• COOPER STANDARD AUTOMOTIVE Polska sp. z o.o.
• POLPLAST Polska sp. z o.o.
• EUROSASH CASH&CARRY
• JUTAX sp. z o.o. SKA
• POLWELL Polska sp. z o.o.
• BEPCO POLSKA sp. z o.o.
• FEASE Sp. z o.o., sp kom.
• ZELVO
• PFH EKOPOLDEX
• DREWMAT sp. z o.o.
• SOLUS TrailerParts sp.j.
• BLACHOTRAPEZ sp. z o.o.
• Fabryka Mebli RYŚ
• EUROWIA POLSKA SA
• ZETA sp. z o.o.
• WIECH Fabryka Frontów Meblowych sp.j.
• AACOLOR sp. z o.o.
• BAHLSEN POLSKA sp. z o.o., sp kom.
• MAX KUCHNIE