Gmina Andrychów - herb 2

Gmina Andrychów

34-120 Andrychów
ul. Rynek 15
www.andrychow.eu
tel.: (33) 842-99-00 lub (33) 875-23-60
fax: (33) 875-29-16
e-mail: info@andrychow.eu

La ville et la commune d’Andrychów sont situées au sud de la Pologne à proximité des villes telles que Cracovie, Bielsko-Biała, Wadowice et Oświęcim (Auschwitz). Compte tenu de sa position géographique, c’est un site touristique très attrayant dans le massif de Beskid Mały. La commune d’Andrychów est un excellent lieu de repos et de loisirs offrant les différentes opportunités à ceux qui cherchent une détente. Cette diversité attire les touristes qui sont enchantés par le massif de Beskidy. Vous y trouverez beaucoup d’attractions.

Voici ce qui nous offre la nature dans cette commune:

  • vastes champs qui ne sont pas séparés par les villages et qui sont situés sur les collines offrant de beaux panoramas dans toutes les directions,
  • de nombreuses vallées des ruisseaux et des torrents, affluents de la rivière Wieprzówka,
  • de nombreuses formes telles que les forêts, les vallées et les ravins boisés, les affleurements rocheux et les prairies xérothermiques.

Les forêts occupent 40 % de la surface de la commune d’Andrychów avec les formes de protection de la natures suivantes :

  • Parc Naturel Beskid Mały avec zone tampon
  • Réserve naturelle Madohora
  • Espace Natura 2000 – Espace Spéciale de Protection des Habitats Beskid Mały (PLH240023)
  • Poste de documentation « Potok Rzyczanka »
  • 12 monuments naturels

Seul le parc naturel Beskid Mały occupe 42 % de la surface de la commune d’Andrychów, et avec sa zone tampon, c’est même 81 % de sa surface de la commune. Ce parc a été créé pour protéger les qualités uniques naturelles, paysagères et culturelles du massif de Beskid Mały tout en contribuant au développement de ses fonctions didactiques et scientifiques, touristiques et de loisirs.

La commune d’Andrychów occupe une surface de 100 km2 et selon les données connues à la fin de 2020, elle est habitée par environ 43 mille habitants.

C’est une commune située au croisement de deux itinéraires de transport, la route nationale DK 52 (est-ouest) et la route régionale DW 781 (nord-sud), ce qui permet de se déplacer facilement vers :

  • l’est dans la direction de Wadowice et de Cracovie,
  • l’ouest dans la direction du poviat d’Oświęcim et de Bielsko-Biała (région de Silésie),
  • le nord dans la direction de la partie nord du poviat de Wadowice et de Zator (poviat d’Oświęcim),
  • le sud dans la direction du poviat de Żywiec.

Le système routier, ce sont également les routes de poviat et les routes communales ce qui permet de se déplacer facilement au niveau local entre les communes limitrophes. En ce qui concerne d’autres moyens de transport, il existe également une ligne ferroviaire n° 117 à une seule voie entre Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona et Bielsko-Biała Główna (direction est-ouest).

Au niveau local, le transport ferroviaire n’est assuré qu’entre la ville d’Andrychów et le village d’Inwałd. En ce qui concerne le réseau des routes régionales, le système routier à Andrychów constitue un élément essentiel pour le développement de cette commune. Actuellement, la route DK 52 constitue le principal corridor de transport traversant les zones fortement urbanisées.

Avant 2031, on prévoit de construire la route Beskidzka Droga Integracyjna assurant la liaison entre Bielsko-Biała et Głogoczów près de Cracovie. Cette route longue de 61 km constituera en même temps le périphérique de Kęty, d’Andrychów, de Wadowice et de Kalwaria Zebrzydowska. Cet investissement permettra de réduire l’impact négatif d’un trafic routier intense sur la route DK 52 qui pourra alors assurer une liaison entre les localités au sein de cette commune, mais avant tout assurera une liaison efficace entre l’agglomération de Cracovie et la Tchéquie et la Slovaquie à travers l’agglomération dynamique de Bielsko-Biała, et permettra de dégager les opportunités de développement des villes, y compris celle d’Andrychów. Cela stimulera le développement économique et incitera les gens à s’y installer, car cet investissement contribuera à l’attrait de la commune pour les investisseurs.

Les transports en commun dans cette commune, ce sont 9 itinéraires entre la ville d’Andrychów et tous les villages de la commune. Dans le cadre d’un accord signé avec Komunikacja Beskidzka, les transports en commun sont assurés également sur l’itinéraire Kęty – Andrychów (par Bulowice et Czaniec). Les transports en commun sont par ailleurs assurés par les transporteurs privés et cela concerne les itinéraires menant vers Wadowice, Chocznia, Wieprz, Frydrychowice.

La tradition industrielle de la ville d’Andrychów remonte au XVIIIe s. Elle a surmonté les difficultés liées à la transformation du système et actuellement, cette est également un centre industriel.

Andrychów est un des plus importants centres industriels de la région de Petite-Pologne. C’est un lieu de développement des différents secteurs industriels avec de nouvelles entreprises qui décident toujours de s’y installer. C’est sans doute grâce à la création en 2008 de la Zone Économique de 27,95 ha, dont 15,9 ha ont été inclus dans la Zones Économique Spéciale de Cracovie en tant que Division Andrychów.

Les investisseurs prévoyant des investissements dans la commune d’Andrychów peuvent profiter d’une exonération de l’impôt sur le revenu CIT ou PIT pendant 12 ans.

La Zone d’Investissement Polonaise (PSI) est une forme de soutien aux entreprises prévoyant de nouveaux investissements.

Un investissement peut être situé sur tous les types de terrains (privés et publics).

Pour calculer le montant de l’aide public (allègement fiscal), on tient compte des dépenses d’investissement supportées par l’entrepreneur dans le cadre de la réalisation d’un nouveau projet ou des frais de nouveaux emplois supportés pendant deux ans.

Les dépenses d’investissement minimales doivent être respectivement de :

  • grande entreprise: 60 M PLN
  • moyenne entreprise: 12 M PLN
  • petite entreprise: 3 M PLN
  • micro-entreprise: 1,2 M PLN

Le tourisme est un secteur important de l’économie d’Andrychów qui se classe au deuxième rang, après l’industrie, et qui connaît un développement dynamique. Andrychów, située au cœur du massif Beskid Mały, est un excellent lieu de départ pour les randonnées et son offre de loisirs diversifiée attire les touristes dont le nombre augmente d’une année à l’autre.

Un nombre de touristes plus élevé, c’est un nombre de maisons d’hôtes plus élevé, celles existantes sont modernisées, c’est également un nombre croissant d’hôtels.

Les environs d’Andrychów constituent un excellent lieu pour les séjours d’un ou de plusieurs jours en été et en hiver, car finalement Andrychów est un site proposant de nombreuses attractions !

En hiver, vous pouvez faire du ski ou du snowboard sur les pistes dans les stations de ski « Czarny Groń » et « Kocierz », et en été, vous pouvez faire des randonnées à la montagne sur les itinéraires du massif Beskid Mały. En été ou en hiver, vous pouvez profiter des attractions proposées dans cette commune.

Ce sont:

  • Parc de Miniatures « Świat Marzeń »,
  • Forteresse Inwałd,
  • Jardin de Jean Paul II,
  • Parc des Dinozaures et Parc d’Attractions Dinolandia,
  • Kucyk Mini Zoo,
  • Magiczna Osada dans le centre « Czarny Groń »,
  • Aquaparc naturel i parc accrobranche dans le centre « Kocierz »,
  • piscine couverte,
  • piscine en plein air,
  • Stanitsa Hucuł,
  • Musée Historique et Ethnographique.

Système d’information sur les sols, terrains d’investissement :

Histoire d’Andrychów – liens:

Tourisme: