Gmina Babice - herb

Gmina Babice

32-551 Babice
ul. Krakowska 56
www.babice.pl
tel.: (32) 613-40-13
fax: (32) 613-40-02
e-mail: poczta@babice.pl

COORODNNÉES POUR CONTACT DES PERSONNES ASSURANT LE SERVICE INVESTISSEUR:

Natalia Motyl  – Responsable de la Section de l’Aménagement des Sols et de la Gestion des Biens Immobiliers

Krakowska 56, 32-551 Babice, tél. 32 613 40 13 wew. 52

e-mail: motyl@babice.pl

INVESTISSEZ À BABICE:

COMMUNE DE BABICE est située au nord-ouest de la région de Petite-Pologne dans le poviat de Chrzanów, entre la partie sud du massif Grzbiet Tenczyński et la vallée de la Vistule. Elle occupe une surface de 54,4 km2. En 2020, elle était habitée par 8909 habitants. C’est une commune rurale avec sept villages: Babice, Jankowice, Mętków, Olszyny, Rozkochów, Wygiełzów et Zagórze avec de nombreux sites attrayants et uniques à visiter. Cette commune, la plus verte et la plus conviviale du poviat de Chrzanów, constitue un site touristique le plus populaire de la commune. Elle attire les touristes grâce à sa nature vierge, à des beaux panoramas et aux monuments de l’architectures militaire, religieuse et rurale. D’autre part, les terrains à construire attrayants et l’accès aux services éducatifs et sociaux indispensables à l’écart du bruit d’une ville incitent à s’y installer et à mener une vie tranquille. Voici les attractions touristiques les plus connues de la commune : château Lipowiec du XIIIe siècle, le musée en plein air à Wygiełzów, les pistes cyclables traversant les paysages pittoresques de la commune telles que la Piste Cyclable longeant la Vistule.

ZONE ÉCONOMIQUE À BABICE:

La commune dispose de zones d’investissement de la surface totale de plus de 57 ha dans un emplacement attractif à proximité du périphérique de Babice et de Wygiełzów. Dans le plan d’occupation des sols, ces zones ont été réservées pour une activité de production et de commerce. En vertu du règlement du Conseil des Ministres, ces parcelles constituent une Zone Économique Spéciale qui permettra aux entrepreneurs de profiter d’une exonération fiscale pendant 15 ans. À partir de 2020, la commune de Babice a mis en place des démarches visant à préparer les zones d’investissement pour les besoins du commerce. Pour accroître l’attractivité de ces zones pour les investisseurs potentiels, les autorités ont fait construire un réseau d’eau et d’égouts et ont procédé à la préparation des projets du réseau des rues au sein de la zone, du réseau des eaux de pluie et de l’éclairage des rues.

Atouts de la commune, soit pourquoi cela vaut la peine d’investir dans la commune de Babice:
Excellent emplacement

La commune de Babice est située au nord-ouest de la région de Petite-Pologne, dans le poviat de Chrzanów. Son emplacement très favorable, parfaitement au milieu entre l’agglomération de Cracovie (env. 38 km) et Katowice (env. 40 km), et aussi à proximité d’Oświęcim (env. 22 km), et avec un bon accès aux routes (cette commune est traversée par les routes régionales n° 780 et 781), la proximité de la sortie d’autoroute A4 Trzebinia- Chrzanów (env. 10 km), des aéroports Katowice – Pyrzowice (65 km) et Cracovie – Balice (env. 35 km), et aussi d’un nœud ferroviaire, constituent ses grands atouts tout en la rendant attrayante pour les investisseurs.

  • les autorités de la collectivité territoriale ouvertes aux attentes des investisseurs et à leurs besoins, conviviales et compétentes.
  • terrains avec viabilités – réseau d’eau, d’égouts, électricité, gaz et télécommunications.
  • Accès au personnel avec la possibilité de profiler le choix des candidats et de faire les former par l’Agence pour Emploi de Poviat.
  • Les terrains connaissant un développement dynamique favorisent la coopération.
Zone Économique Spéciale

En vertu du règlement du Conseil des Ministre du 10 juin 2019  modifiant le règlement relatif à la zone économique spéciale de Cracovie (JO de 2019 §1101), les sols situés dans la commune de Babice font partie de la Zone Économique Spéciale de Cracovie.

Les investisseurs prévoyant d’investir au sein de la commune de Babice peuvent compter sur une exonération de l’impôt sur le revenu CIT ou PIT pendant 15 ans.

La Zone d’Investissement Polonaise (PSI) est une forme de soutien aux entreprises prévoyant de nouveaux investissements.

Un investissement peut être situé sur tous les types de terrains (privés et publics).

Pour calculer le montant de l’aide public (allègement fiscal), on tient compte des dépenses d’investissement supportées par l’entrepreneur dans le cadre de la réalisation d’un nouveau projet ou des frais de nouveaux emplois supportés pendant deux ans.

Les dépenses d’investissement minimales doivent être respectivement de :

  • 10 M PLN/ grande entreprise
  • 2 M PLN / moyenne entreprise
  • 500 K PLN/ petite entreprise
  • 200 K PLN/ micro-entreprise
  • 500 K PLN / secteur des services modernes
Voici quelques avantages d’une activité au sein de la zone économique spéciale:
  • exonération de l’impôt sur le revenu,
  • terrains attractifs,
  • d’autres mesures d’encouragement aux investissements,
  • assistance administrative.
Voici ce que nous proposons:

La commune de Babice propose aux investisseurs entre autres les facilités suivantes:

  • soutien tout au cours du processus d’investissement (de la planification jusqu’à la fin de sa réalisation),
  • volonté de coopérer avec l’investisseur dans le cadre des demandes de permis rendus obligatoires par la règlementation en vigueur,
  • volonté de coopérer avec l’investisseur dans le cadre des demandes de permis de raccordements techniques,
  • pour les investissements sur les sols privés, assistance dans le cadre des négociations avec leurs propriétaires,
  • service investisseur convivial, professionnel et bien à terme.
  • la commune de Babice, en coopération avec l’Agence pour Emploi de Poviat de Chrzanów, a établi un système d’assistance aux investisseurs potentiels consistant à recruter les travailleurs et à les préparer dans le cadre d’un cycle de formation tout en tenant compte des besoins d’un investisseur.
LES MÉDIAS À PROPOS DE NOUS:
Liste des données concernant le terrain: